بازی ها

آیا ورژن انگلیسی بازی محبوب Tale of Immortal تأیید شده؟

Tale of Immortalدر نسخۀ Early Access به یکی از محبوب‌ترین بازی‌های استیم تبدیل شده

بازی Tale of Immortal، یکی از پرطرفدارترین بازی‌های حال حاضر پلتفرم Steam، پس از گذشت یک هفته از عرضه‌اش به لیست پرفروش‌ترین بازی‌های این پلفترم راه پیدا کرد. این بازی که توسط یک استودیوی چینی توسعه یافته، یک عنوان محبوب در ژانر RPG یا همان نقش آفرینی است که در حال حاضر در ساعات اوج، 176000 کاربر دارد. اگر بخواهیم تعداد کاربران این بازی را با عناوین بزرگ مقایسه کنیم، می‌توان گفت که این بازی از GTA V – Team Fortress 2 و Apex Legends هم محبوب‌تر است.

Cultivation، زیرمجموعۀ ژانر RPG

همانطور که گفتیم این بازی توسط یک استودیوی چینی ساخته شده و زبان آن نیز چینی است؛ اخیراً شاهد بازی‌های جدید زیادی از چین هستیم که در پلفترم استیم از محبوبیت بالایی برخوردارند. تنها نکتۀ منفی که دربارۀ این عنوان وجود دارد، عرضۀ آن فقط به زبان چینی است! بنابراین اگر زبان چینی بلد نباشید نمی‌توانید این بازی را تجربه کنید. چینی‌ها این بازی را در ژانر فرعی RPG که به آن Cultivation می‌گویند، تلقی می‌کنند. این یک ژانر جدید از زیرمجموعۀ RPG جهان آزاد است که به عنوان یکی از بازی‌های محبوب آن می‌توان به xianxia اشاره کرد. مضمون این ژانر بسیار ساده است؛ شما با تمرین و آموزش از یک انسان فانی به درجۀ الهی و نامیرا صعود پیدا می‌کنید.

باتوجه به 20000 انتقاد مثبتی که در پلتفرم استیم برای این بازی ثبت شده، می‌توان گفت که کاربران استیم واقعاً این بازی را دوست دارند. بنابراین شاید استودیوی سازندۀ این بازی تاکنون قانع شده باشد که باید یک ترجمۀ انگلیسی از آن را نیز عرضه کند. در ماه دسامبر شاهد پاسخ یکی از توسعه دهندگان بازی به یکی از کاربران انجمن بودیم که خبر از نسخۀ انگلیسی این بازی می‌داد.

تصویری از گیم‌پلی بازی Tale of Immortal
تصویری از گیم‌پلی بازی Tale of Immortal

صحبت‌های توسعه دهندۀ Tale of Immortal

MidnightCerealKiller، یکی از کاربران استیم و توسعه دهندۀ این بازی، در پاسخ به این سوال که آیا نسخۀ انگلیسی یا زبان دیگر Tale of Immortal، منتشر خواهد شد؟ چنین گفته است: «ترجمۀ یک بازی RPG با محتوای متنی بسیار سنگین برای تیم کوچکی مثل ما بسیار دشوار خواهد بود. تعداد جملات و کلماتی که در این بازی هستند بسیار زیاد است و ترجمۀ کردن آن‌ها به زمان بسیار زیادی نیاز خواهد داشت. اما ما سخت در تلاش هستیم که در آینده نسخۀ انگلیسی این بازی را در اختیار کاربران قرار دهیم.»

مسلماً این پیام را نمی‌توان معرفی نسخۀ انگلیسی بازی Tale of Immortal دانست؛ اما این حقیقت به وضوح روشن شد که تیم سازندۀ بازی درحال ترجمۀ نسخۀ انگلیسی هستند و این واقعاً خبر خوشی برای طرفداران خواهد بود. بازی مذکور در حال حاضر به صورت Early Access در دسترس قرار گرفته و توسعه دهندگان آن اعلام کرده‌اند که تا یک سال آینده نسخۀ نهایی آن عرضه خواهد شد. Lightning Games، نام استودیوی سازنده و ناشر این بازی محبوب است.

منبع
PCGamer
نمایش بیشتر

ایمان ایمانی

یه مهندس نرم‌افزار 25 ساله که خورۀ گیم و سخت‌افزاره 👨‍💻
0 0 رای
امتیاز این مطلب
اطلاع رسانی در مورد
guest
0 کامنت
کامنت داخل متن
دیدن تمام کامنت‌‌ها

نوشته های مشابه

دکمه بازگشت به بالا